Cet ouvrage d’Angelo Ghirelli, traduit en arabe par M. Houssine Boudilb, chercheur au Centre des Etudes Historiques et Environnementales à l’IRCAM est une monographie de la tribu des Aït Touzine du Rif, durant la période d’occupation espagnole, sur la base d’explorations, de découvertes et d’investigations de terrain. Y sont traités les caractéristiques géographiques de cette tribu en détail, son histoire, ses ressources naturelles et économiques, ses données ethniques, ses croyances, ses traditions et son organisation socioculturelle et politique.

Un effort louable pour le chercheur qui, par sa contribution, met à la disposition d’un large public – chercheurs, intellectuels, et lecteurs lambda… – un ouvrage qui éclaire le lecteur sur une des grandes tribus amazighes du Rif, d’autant que dans la région du Rif, les études coloniales ne sont pas aussi fournies que celles menés dans la zone française lors du Protectorat.