«Najib Bendaoud un poète humaniste» Traduire n’est pas forcément trahir. Il donne un nouveau souffle au texte qui renaît dans une autre langue, un autre univers aux sensations différentes. L’exercice de traduction construit des ponts entre deux cultures, visions et peuples. Vous venez de faire les dernières retouches de la traduction du recueil du poète marocain Najib…
«Bilal», le bijou d’animation arabe
«Bilal» est une production cinématographique arabe grandiose qui a été dévoilée sur les grands écrans de cinéma de certains pays arabes. Ce film d’animation a coûté près de 30 millions de dollars avec une participation de 360 professionnels, en l’occurrence de dessinateurs, artistes peintres, acteurs internationaux de Hollywood et Disney, ainsi que des experts arabes…
Lancement officiel du Momex
Le ministre de la culture Mohamed Amine Sbihi a initié plusieurs projets en cours, parmi eux, la création d’un Bureau marocain pour l’export de la musique, qui a pour objectif de mieux faire connaître la musique marocaine dans le monde, en assurant sa diffusion. Riche, diversifiée et dynamique, la musique marocaine est un vrai atout…
Le Carnet de Voyage à l’honneur à Meknès
C’est une première ! La 1ère édition des Rencontres du Carnet de Voyage de Meknès aura lieu du 17 au 29 octobre 2016 à l’institut français de Meknès, en partenariat avec la Commune de Meknès et la Direction Régionale de la Culture. Pour cette année, c’est sur les pas de la Delacroix que les organisateurs ont…
Leïla Slimani signe un nouveau roman dramatiquement doux
Et voilà un autre livre de chevet pour l’été pour les amoureux de la lecture et de l’écriture romanesque. «Chanson douce» est le nouveau-né littéraire de l’écrivaine de «Dans le jardin de l’ogre», prix littéraire de la Mamounia 2015, Leïla Slimani. Ce roman de 240 pages sortira dans la Collection Blanche de la maison d’édition…
«Nous considérons que le bilan de la culture est extrêmement positif»
Mohamed Amine Sbihi, ministre de la Culture Le bilan du Ministère de la Culture est positif, nous indique le ministre de la Culture, Mohamed Amine Sbihi, en marge de la présentation du bilan gouvernemental du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS), lundi 5 septembre à Skhirat. Les détails. Al Bayane : Quel bilan faites-vous de…
Mohamed Al-Beilllal, l’artisanat sahraoui au bout des doigts
De la fabrication d’objets en métal au travail sur le bois, en passant par la bijouterie, le tissage traditionnel et la maroquinerie, Mohamed Heddi Al-Beillal, la quarantaine sonnante, est bel et bien une référence dans le domaine de l’artisanat sahraoui à Laâyoune, en étant à la fois créateur, formateur, acteur associatif et auteurs de livres…
Soutien à la publication de 459 livres
Les ouvrages soutenus représentent environ 30% de la production nationale dans les différents genres et domaines littéraires. Ce sont 459 livres qui ont été soutenus au titre de l’année en cours. Ce chiffre semblant minime, entre autres, ressort du bilan dressé tout récemment par le ministère de la culture. Ces ouvrages ont été, selon la…