Discours de l’Ambassadeur Nazim Samadov à l’occasion de la Journée de l’Indépendance de la République d’Azerbaïdjan
Je suis heureux de vous voir tous à la célébration du 106-e anniversaire de l’Indépendance de la République d’Azerbaïdjan.
Au début du 20e siècle, le 28 mai 1918, la première république démocratique de l’Orient : la République Démocratique d’Azerbaïdjan a été proclamée. La première république séculaire et parlementaire d’Orient a été établie, à cette époque, avec d’importantes institutions progressistes : un système multipartite, un parlement pluraliste et des médias libres. La République garantissait les droits civils et politiques des citoyens, sans discrimination de nationalité ou d’origine, de genre, de religion et de condition sociale. C’est en Azerbaïdjan que fut accordé, pour la première fois en Orient, le droit de vote aux femmes. Malheureusement, cette république n’a pas pu exister plus que 2 ans, ultérieurement inclue au sein de l’URSS.
Au bout de 70 ans l’histoire a donné à l’Azerbaïdjan une nouvelle chance de proclamer son indépendance. En 1991, en retrouvant son indépendance, la République d’Azerbaïdjan a manifesté sa volonté de perpétuer les traditions démocratiques de la République Démocratique d’Azerbaïdjan.
Cette année nous commémorons aussi le 30e anniversaire de la visite de Heydar Aliyev, Leader National du Peuple azerbaïdjanais, au Maroc. En 1994 Heydar Aliyev a effectué sa visite à Casablanca pour participer au Sommet de l’OCI. C’est cette visite qui a mis le fondement des relations entre l’Azerbaïdjan et le Maroc. Pendant sa visite il a rencontré Sa Majesté le Roi Hassan II et c’est à ce moment-là que les deux Grands Hommes ont défini la stratégie de la coopération et du soutien réciproque. Leur vision se développe avec succès par leurs fils – le Président de la République d’Azerbaïdjan SEM Ilham Aliyev et Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Au bout de ces 30 ans les deux gouvernements se sont efforcés de développer les relations bilatérales au plus haut niveau possible.
Aujourd’hui l’Azerbaïdjan et le Maroc sont des pays amis, qui partagent les mêmes valeurs culturelles et la même religion. Ce sont des pays qui soutiennent l’un l’autre au niveau international et essayent d’approfondir la coopération bilatérale dans de différents domaines.
Dans les parlements des deux pays fonctionnent les groupes d’amitié. L’Association d’Amitié entre le Maroc et l’Azerbaïdjan est active dans la promotion de la coopération bilatérale et j’en remercie son Président M. Mohammed Faqiri, ici présent.
La dernière année a été très intensive du point de vue des contacts et des visites. L’année passée on a été témoins des visites du Ministre des Affaires Etrangères, de la Présidente du Parlement d’Azerbaïdjan, de l’Ombudsman, du Directeur de la Banque Centrale, du Ministre de la Culture d’Azerbaïdjan au Maroc, et, du côté marocain on peut mentionner la visite du Président de la Chambre des Représentants, du ministre de l’Inclusion économique, de la petite entreprise, de l’emploi et des compétences, et de la Ministre de la Solidarité, de l’Insertion sociale et de la Famille en Azerbaïdjan.
La deuxième session de la Commission mixte, organisée en novembre 2023 à Rabat, a été accompagnée par le Forum d’Affaires entre l’Azerbaïdjan et le Maroc, organisé pour la première fois dans notre histoire.
Cette année la tendance des échanges des visites a continué et la visite des journalistes marocains en février, la visite des hauts représentants des médias et du soutien des médias d’Azerbaïdjan au Maroc et la visite d’information pour 14 les plus grandes compagnies touristiques du Maroc en Azerbaïdjan, sont le témoignage de notre agenda très dynamique de coopération.
Concernant les statistiques de la coopération économique, il faut signaler la croissance de 45 % des chiffres d’affaires entre l’Azerbaïdjan et le Maroc pendant les premiers 4 mois de l’année 2024, même si ces chiffres ne sont pas très grands.
Au niveau de contacts entre les peuples il y a aussi une tendance très positive. Le nombre d’arrivées touristiques du Maroc en Azerbaïdjan a augmenté presque 2 fois par comparaison à l’année 2023. Les ambassades des deux pays travaillent sérieusement pour intensifier la coopération dans le domaine du tourisme entre nos pays. Cette tâche devient plus facile parce qu’il y a 3 semaines que les ministres des affaires étrangères de nos pays ont signé l’accord de suppression des visas pour les passeports ordinaires et qui va entrer en force dans 2-3 mois. Alors, bienvenus en Azerbaïdjan chers amis marocains !
Cette année la ville de Choucha, libérée en 2020 de l’occupation, a été déclarée Capitale Culturelle du Monde Islamique par l’ICESCO. En 2024 Choucha partage ce statut avec la ville de Marrakech. En profitant de cette opportunité je voudrais vous inviter tous au concert et à la réception qui seront organisés, pour célébrer cette année, dans le siège de l’ICESCO vendredi le 07 juin.
En décembre 2023 Azerbaïdjan a été choisi pour l’organisation de la COP29, qui va se passer en novembre 2024. La décision était prise à l’unanimité et soutenue par tous les pays, ce qui montre la reconnaissance du leadership d’Azerbaïdjan et de ces efforts de lutte contre le changement climatique aux niveaux national, régional et international. L’organisation de la COP29 c’est une étape importante pour l’Azerbaïdjan. Nous nous engageons à promouvoir davantage la solidarité et l’unité mondiales pour relever les défis du changement climatique. Le Président de la République d’Azerbaïdjan a déclaré l’année 2024 comme « L’année de la solidarité pour le Monde Vert » en Azerbaïdjan.
Cette année est aussi remarquable par les élections présidentielles anticipées qui ont eu lieu en février. Le plus important est que, pour la première fois dans l’histoire de notre indépendance, ces élections ont eu lieu sur tout le territoire de notre pays, y compris dans les régions libérées de l’occupation. Au bout des années après la restitution de notre indépendance, notre pays a considérablement renforcé son économie et sa gouvernance. Sous la direction avisée du Président de la République SEM Ilham Aliyev l’Azerbaïdjan est devenu un partenaire crédible dans les relations internationales, menant sa politique indépendamment au profit du peuple azerbaïdjanais.
Malgré les 3 décennies de l’occupation de notre territoire souverain et de presque 1 mln de réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur du pays, l’Azerbaïdjan propose l’agenda de la paix à l’Arménie, de la paix durable dans la région du Caucase ! Les négociations se déroulent directement entre les deux pays et nous espérons que l’accord de la paix soit signé très prochainement. C’est le temps pour l’investissement au développement durable de notre région !
Je remercie tous ceux qui ont acceptés notre invitation et sont parmi nous aujourd’hui.
Je voudrais dire quelques mots à mes compatriotes ici présent en azerbaïdjanais :
Hörmətli həmvətənlilər, xanımlar və cənablar, sizi hamınızı Azərbaycan Respublikasının Müstəqillik Günü münasibətilə təbrik edirəm, Mərakeş dost ölkəsində uğurlar arzu edirəm! Azərbaycanın Mərakeşdəki səfirliyi həmişə sizin yanınızdadır və hər cür təşəbbüslərinizi dəstəkləməyə hazırdır.
Aujourd’hui j’ai l’honneur de vous inviter à l’exposition des photos faites par le célèbre photographe marocain Mohammed Tazi. L’année passée, pendant sa visite en Azerbaïdjan, soutenue par le Ministère de la Culture d’Azerbaïdjan, il a pu découvrir les beautés de notre pays natal. Et aujourd’hui il présente une vingtaine de ces photos dont une a remporté, il y a quelques jours, la médaille d’or FIAP. Je félicite encore une fois notre ami Mohammed et lui souhaite de nouveaux succès dans sa carrière artistique.
Je vous invite aussi à écouter la musique de tar, instrument de la musique azerbaïdjanaise, inclue à la liste Représentative du patrimoine immatériel de l’UNESCO, performée par M. Sahib Pashazade – Artiste émérite de la République d’Azerbaïdjan, lauréat de concours internationaux, et par Madame Firuza Baylarova – pianiste, lauréat de concours internationaux.
Et finalement, je vous invite à profiter de la délicieuse cuisine azerbaïdjanaise.
Merci beaucoup.