Tagezzayt vient de verbe «gezy» qui veut dire tatouer, graver, mais aussi, il prend parfois le sens de «vacciner» dans le dialecte du Sud-est marocain. On peut penser à l’exemple ; «Ad am gezigh ad tHlud Je te tatoue pour être belle», et l’exemple «Gezigh-d i urba ‘j ai vacciné mon fils», dans ce sens…
Le Pain des Corbeaux, (Aghrum n Ihaqqarn) de Lhoussain Azergui
Aïcha Ouzine, née en 1968 à Aoufous, Maroc. Elle exerce à l’Institut Royal de la Culture Amazighe en tant qu’administrateur. Titulaire d’une licence en littérature française, Université Moulay Ismaïl-Meknès et d’un master en ‘Langue et Culture Amazighes’, Université Mohamed V-Rabat. Elle prépare son doctorat sur la l’écriture romanesque en amazighe et s’intéresse à la littérature…
«Le livre amazigh marche bien, mais la distribution le bloque »
M’hamed Sallou, directeur du centre des études artistiques et des expériences littéraires et la production audiovisuelle à l’IRCAM, estime que le livre amazigh marche bien, mais il est mal distribué. Al Bayane : La distribution et la diffusion sont la bête noire du livre amazigh. Qu’en pensez-vous? M’hamed Sallou : Il y a le problème…
La graphie tifinaghe: le cercle vicieux!
Rien ne va plus pour l’amazigh! Le blocage et l’attentisme sont les maîtres-mots qui résument la situation. Les projets de lois organiques sont toujours en stand-by au parlement. Pour certains, les raisons du blocage sont d’ordre politique et idéologique. D’autres estiment pour leur part que la graphie tifinaghe freine le développement et le rayonnement de…
«Le Livre amazigh marche bien, mais il est mal distribué»
Propos recueillis par Mohamed Nait Youssef Le dernier rapport sur l’état du livre et de l’édition au Maroc publié par la Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines a braqué les lumières sur la production éditoriale marocaine amazighophone qui a connu une régression par rapport à l’an dernier.…
Le PPS célèbre le jour de l’an Amazigh à Marrakech
Un moment de partage festif et militant Marrakech: Saoudi El Amalki C’est dans une ambiance festive et conviviale que le PPS, en collaboration avec la section provinciale de Marrakech a célébré le nouvel an Amazigh, samedi dernier, en présence des membres du bureau politique, du comité central et d’un large parterre d’invités. D’emblée, après le…
Le PPS célèbre le Nouvel An amazigh à Marrakech
Le Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) organise, en partenariat avec le bureau provincial du PPS à Marrakech, une cérémonie de célébration du nouvel an amazigh 2969. Yennayer est fêté ce samedi 12 janvier à partir de 16 heures à la salle des réunions du Conseil communal de la ville de la Ville ocre.…
La société civile ne rengaine pas!
Yennayer, fête nationale et férié C’est désormais une tradition annuelle. Chaque année, le tissu associatif, les militants et les acteurs amazighs revendiquent le 13 janvier Yennayer, nouvel an amazigh, comme fête nationale et jour férié. Un jour certes festif, mais surtout une occasion clé de l’année pour faire le point sur certaines questions d’actualité qui…