L’amazighe sur le net : données générales

Ce travail porte sur la présence de l’Amazighe (langue, identité, culture, civilisation, combat…) sur Internet. Il a pour objectif de donner un aperçu, le plus large possible, sans être exhaustif, sur l’exploitation qui est faite de cet outil de communication «universel» par les organisations, les institutions, les chercheurs, les militants et les activistes amazighes d’Afrique du nord, de la Diaspora, des Iles Canaries et du Grand Sahara.

Ce travail est le fruit d’une recherche quotidienne sur le moteur de recherche Google. Elle a duré plus de deux mois. La consultation des sites demande du temps et de la patience. Les mots clefs qui ont été retenus pour la recherche des sites amazighes sont : Berbère et Amazighe. Et bien que le terme «berbère» soit le plus usité, le terme amazigh permet d’accéder à un ensemble d’informations importantes. Il semblerait que sa vulgarisation soit liée à la création des institutions officielles : l’IRCAM (Maroc) et le Haut-Commissariat pour l’Amazighité (Algérie).

Les sites amazighes sont nombreux et couvrent la totalité des zones où des communautés amazighes existent. Exception faite de l’Oasis de Siwa en Egypte. Le contenu des sites n’est pas exhaustif. Cependant, il comporte les informations de base et les éléments essentiels relatifs à l’amazighe, à la civilisation amazighe et au combat identitaire amazighe dans sa globalité.

L’Amazighe sur internet

Outil de communication moderne et rapide qui abolit les frontières, contourne la censure, l’Internet offre la possibilité d’exercer un droit fondamental : la liberté d’expression. Son existence permet d’inscrire Tamazight, identité, langue et culture, dans le processus de la mondialisation ainsi que sa diffusion la plus large. Avec le multimédia, l’Internet est le moyen le plus efficient pour la vulgarisation de la culture amazighe. En témoigne la présence de quelques sites amazighs incontournables. Des adresses sont déjà connues et de nouveaux sites ont vu le jour.

Le Web amazigh est en plein essor.  Les raisons de l’engouement amazighe pour Internet ne sont qu’un juste retour des choses après des années de déni culturel. En ce qui concerne les motivations : l’existence d’un vide à combler. La culture amazighe, l’une des plus anciennes d’Afrique et du bassin méditerranéen, ne mérite-t-elle pas d’être connue et reconnue ?

Les sites existants sont Kabyle.com, Tamazgha.fr, Arifino.com, Souss.com, Leschleuhs.com et autres Mondeberbere.com, Afrique-du-nord.com. La liste est longue, mais ce sont les plus fournies. Mais la nouveauté existe aussi : elle s’appelle Kabyles.com, Imyura.com (le site entièrement rédigé en kabyle). Autre nouveauté intéressante, les blogs avec des débuts timides mais encourageants.

Le contenu des sites est varié et englobe aussi bien des articles, des analyses, des études sur la civilisation amazighe que l’actualité de la mouvance amazighe en Afrique du Nord et dans la Diaspora.

La présence de l’amazighe sur le Net remonte au milieu des années 90. Le contenu des sites, au départ militant, s’est progressivement diversifié pour embrasser les multiples aspects de la revendication amazighe et constituer des archives sur la langue, la culture et la civilisation amazighes.

La cyber-résistance

Les Imazighen investissent la toile pour résister aux discours officiels et au rouleau compresseur d’une idéologie «exclusiviste». Un travail extraordinaire est mené sur la toile. La revendication amazighe a envahi les autoroutes de l’information. Des dizaines de sites œuvrent pour sensibiliser des milliers de personnes sur leur identité et leur culture autochtone.

On trouve des exceptions : l’Ircam (Institut Royal de la Culture Amazighe) et Brtv.fr, entre autres, sur lequel les visiteurs peuvent écouter gratuitement la radio. Par ailleurs, cette radio émet essentiellement en kabyle. Dans Mondeberbere.com, la démarche est différente, les textes sont publiés à long terme. (À suivre…).

M. Moukhlis

Top