2ème édition du Festival du Livre Anglais de Marrakech
Mohamed Nait Youssef
La ville ocre respire la littérature. En effet, c’est au Musée des Confluences Dar El Bacha, un lieu emblématique, patrimonial et historique de la ville, que la deuxième édition du Festival du Livre Anglais de Marrakech, qui se déroulera du 17 au 19 janvier 2025, pour le grand plaisir des amoureux des livres, des littératures et des lettres. Trois jours de festivités livresques. Des débats fructueux. Des rencontres autour des livres, des nouveautés et des littératures issues de différents horizons et sensibilités. Il y en aura pour tous les goûts. Ainsi, le livre s’ouvre sur la cité ocre en offrant aux festivaliers, visiteurs et mordus de la lecture et de découvertes littéraires, une programmation culturelle riche et diversifiée.
Un festival unique, une programmation diversifiée
Marrakech, terre des cultures et des arts, a un rapport spécifique avec les écritures et les livres. C’est en effet l’objectif ultime du festival : célébrer le livre et les voix littéraires dans une cité qui a donné naissance à des savants et des plumes connues et reconnues mondialement.
« Ce festival est unique non seulement au Maroc, mais aussi en Afrique du Nord et peut être dans le monde arabe, car ces initiatives qui s’intéressent à ce genre de livres sont très rares. », nous déclare Yassine Adnane, président du Marrakech English Book Festival.
Ce festival, dit-il, œuvre pour renforcer la place de Marrakech comme ville et capitale du livre. «Nous voulons rendre à la ville cette spécificité ancrée dans son histoire. Avec cette manifestation, aux côtés du Festival du livre africain de Marrakech (FLAM), nous essayons de s’ouvrir sur le monde avec toutes ses langues. Marrakech, ville d’ouverture mérite amplement ce festival.», a-t-il affirmé.
Au menu, des ateliers, des signatures, des d’activités culturelles avec des plumes de renommées nationale et internationale. À vrai dire, le Festival du Livre Anglais de Marrakech se veut un temps fort de retrouvailles et d’échanges culturels et livresques. Pour ce faire, les organisateurs misent sur un programme inédit où les rencontres littéraires avec des auteurs, Open mics interactifs, un atelier spécial pour les enfants auront une place de choix.
« En ce qui concerne la programmation et les invités du festival, nous misons sur des auteurs marocains connus, mais aussi moins connus qui écrivent en langue anglaise afin de s’ouvrir encore plus le paysage littéraire et sur l’industrie du livre en anglais. A cela s’ajoute les auteurs étrangers qui écrivent non seulement en anglais, mais qui écrivent aussi sur le Maroc, sur les villes marocaines ou sur l’espace arabo-musulman que ce soit le genre : fiction, histoire, pensée… pour voire notre histoire avec de nouvelles lunettes, mais loin des stéréotypes et de la vision orientaliste.», nous confie le président du Marrakech English Book Festival.
Prix Costa Goldix national du livre
Le Prix Costa Goldix national du livre a été décerné à l’autrice Oum Hani Alaouipour son roman «The House on Butterfly Street». Pour cettepremière édition, trois livres d’autres marocains s’expromant en anglais étaient en lice pour décrocher ce prix important. il s’agit en effet du roman d’Oum Hani Alaoui «The House on Butterfly Street», sorti chez La Croisée des Chemins (2023), des récits modernes de Moubarak Ahlal «The Testament and Other Modern Stories», parus chez les Éditions Imaniya (2023), ainsi que ouvrage auto-édité par Ghita Ayas Aouman «Beneath the Table». La remise du Prix se tiendra le samedi 18 janvier 2025 sera un temps fort du festival.
«C’est le premier prix national du livre en langue anglaise. « The House on Butterfly Street» d’Oum Hani Alaoui est un roman publié par La Croisée des Chemins, et notre but, c’est que les grands éditeurs marocains publient de plus en plus en cette langue. », a précisé Yassine Adnane.
Des partenariats pour encourager le livre
La roue du livre ne tourne facilement que pas l’intervention de tous les acteurs publics et privés. En effet, c’est par le biais des partenariats solides que le Festival du Livre Anglais de Marrakech renforcera davantage sa place dans le paysage littéraire national et international. Dans cet esprit, les partenariats avec l’École Supérieure des Arts Visuels de Marrakech (ESAV), British Academy School, Fondation Dar Bellarj, ainsi que le Musée Dar El Bacha donneront plus de visibilité et d’ampleur à cette aventure livresque importante.
Des plumes, des rencontres captivantes…
À Dar El Bacha, les rencontres avec les auteurs d’ici et d’ailleurs battent leur plein. Le livre sera à l’honneur, les auteurs aussi. A l’affiche des conférences, « La magie de Marrakech dans les années 60 » (Jane Green), « Genre, héritage et rapports de classe dans le roman »( Mhani Alaoui), « Marrakech et les idées médiévales de l’Empire islamique maghrébin » (Amira K Bennison), « Notes digressives : trois décennies d’écriture » (Hassan Hilmy), « Collier et Grenades » (Khalid Bekkaoui), « La littérature peut-elle combler le fossé entre les cultures ? » (Fouad Laroui ), « Soft Sue et autres poèmes (d’adieu) : Prélude aux préludes ou préface de la préface » (Hassan Mekouar ), « La fiction à double chronologie : contraste, congruences et connexions » (Fiona Valpy), « Riche comme le roi » : une lettre d’amour douce-amère à Casablanca » (Abigail Assor), « Comment les raids des pirates barbaresques en Cornouailles en 1625 m’ont conduit au Maroc » (Jane Johnson ). Au menu également, des conversations et échanges : Laila Lalami en conversation avec Mbarek Sryfi, Mbarek Sryfi : «La traduction comme soft power » en conversation avec Marcia Lynx Qualey et une rencontre avec les poètes marocains Hassan Hilmy, Hassan Mekouar, Mbarek Sryfi, Hafsa Bekri qui sera modérée par Alexandra Balafrej, directrice du British Council Maroc.